Voir plus
  • mine de rien - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    mine de rien - traduction français-anglais. Forums pour discuter de mine de rien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

    consulter en ligne
  • mine de rien WordReference Forums

    2005.1.2  Jul 9, 2016. #34. Just to throw in my two cents worth (since I looked up "mine de rien" for a translation I'm doing (context: Sempé's drawing, which "'mine de

    consulter en ligne
  • mine de rien - English-French Dictionary WordReference

    WordReference English- Dictionary © 2023: (belonging to me) le mien, la mienne, les miens, les miennes. avec "être", moins soutenu. That hat is mine. Ce chapeau est le mien. Ce

    consulter en ligne
  • mine de rien - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference

    WR Reverse (1) Diccionario WordReference Francés-Español © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'mine de rien' également trouvé dans

    consulter en ligne
  • de rien - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    l'air de rien loc adv (sans en avoir l'air, mine de rien) casually, nonchalantly adv : L'invité a mis la petite sculpture dans sa poche, l'air de rien. The guest casually pocketed the little

    consulter en ligne
  • mine de rien WordReference Forums

    2013.11.10  Faire mine de rien. Ne manifester aucun sentiment, aucune réaction. Synon. faire comme si de rien* n'était: Loc. adv., fam. Mine de rien. Sans en voir l'air

    consulter en ligne
  • mine de rien WordReference Forums

    2007.2.10  "Mine de rien" est une expression qui semble être née vers la fin du XVIIe siècle. La "mine" est en fait l'air, l'apparence. L'expression signifie "comme si de rien

    consulter en ligne
  • 'MINE DE RIEN' 的 英语 Translation 柯林斯 法语 - 英语词典

    Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. mine [min ] 阴性词 1. (= physionomie) expression ⧫ look Elle avait une mine fatiguée. She was

    consulter en ligne
  • English Translation of “MINE DE RIEN” Collins French

    feminine noun 1. (= physionomie) expression ⧫ look Elle avait une mine fatiguée. She was looking tired. avoir bonne mine [personne] to look well; (ironic) to look an utter idiot Tu as

    consulter en ligne
  • rien de rien - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference

    Espagnol : nada de nada Discussions du forum dont le titre comprend le (s) mot (s) "rien de rien" : À propos de tout et de rien Avoir mine de rien Beaucoup de bruit pour rien Bonjour

    consulter en ligne
  • mine - English-French Dictionary WordReference

    mine nf. The diamond mine was controlled by the rebels. La mine de diamants était sous contrôle des rebelles. a mine of [sth] n. figurative (abundant supply) (figuré) mine nf. The website was a mine of information. Le site Internet

    consulter en ligne
  • mine - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference

    Mine de rien, organiser la fête d'anniversaire de Camille m'a demandé beaucoup de temps. Eh bien, mine de rien, ça fait quand même 4 heures qu'on travaille ! ne pas payer de mine loc v: familier (paraître modeste) no parecer gran cosa loc verb : Ce joueur ne paie pas de mine, mais il a battu le favori facilement au tour précédent.

    consulter en ligne
  • rien de rien - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference

    l'air de rien loc adv (sans en avoir l'air, mine de rien) como si nada, como si nada hubiera pasado loc adv : como si tal cosa loc adv : L'invité a mis la petite sculpture dans sa poche, l'air de rien. El invitado puso la estatuilla en su bolso, como si nada. mine de rien: como quien no quiere la cosa loc adv (MX: coloquial) bajita la mano loc adv

    consulter en ligne
  • Avoir mine de rien WordReference Forums

    2013.11.27  Hola Aquí mine de rien significa "sans en avoir l'air, sans s'en rendre compte"", sin que haya voluntad de aquel a quien se alude de actuar. Mejor que "como quien quiere la cosa" yo me decantaría por: burla burlando.

    consulter en ligne
  • mine de rien - English-French Dictionary WordReference

    mine-clearing operations. (removal of explosive devices) opération de déminage. The company's mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape. (area full of explosives) champ de mines. He lost his leg in the war, when his platoon strayed into a

    consulter en ligne
  • rien - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference

    l'air de rien loc adv (sans en avoir l'air, mine de rien) como si nada, como si nada hubiera pasado loc adv : como si tal cosa loc adv : L'invité a mis la petite sculpture dans sa poche, l'air de rien. El invitado puso la estatuilla en su bolso, como si nada. mine de rien: como quien no quiere la cosa loc adv (MX: coloquial) bajita la mano loc adv

    consulter en ligne
  • mine de rien - dictionnaire des expressions françaises

    Une mine de rien, à priori est une mine où il n’y a plus rien. Mais une mine ce n’est pas rien, des mineurs l’ont creusée, et c’est pas moins que rien. Ne me dites pas qu’ils ont fait ça pour rien, il n’en est rien, ils ont été payés pour creuser cette mine de rien. C’est pas de leur faute si leurs patrons n’ont rien vendu.

    consulter en ligne
  • mine - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    mine nf. figuré (fonds de quelque chose) (figurative) mine n. Cette bibliothèque est une mine d'informations. The library is a mine of information. mine nf. figuré, familier (Sport : coup très rapide) (informal, figurative) scorcher n. J'ai trop levé

    consulter en ligne
  • Mine de rien and its meaning - Simply French Online

    2022.9.26  When “mine de rien” means innocent face. Now that we have explained the word “mine”, you are ready for the whole expression. “Mine de rien” signifies “appearance of nothing”. To some extent, it implies that you show a face as if nothing happened and you pretend to be innocent. Therefore, you have an innocent face!

    consulter en ligne
  • mine - Dizionario inglese-italiano WordReference

    engineer of mines, mine engineer, mining engineer n (specialist in mineral extraction) ingegnere minerario nm: friend of mine n (person: known, trusted) amico nm : Pierre is a good friend of mine. Pierre è un mio buon amico. gold mine n (where gold is mined) miniera d'oro nf : The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. land ...

    consulter en ligne
  • Traducción mine de rien al Español - Reverso

    mine de rien. como si nada adv. Ça lui avait pris du temps, mais mine de rien, c'était assez au point. Le llevó tiempo pero, como si nada, lo dejó bastante rematado. Más traducciones y ejemplos: como quien no quiere la cosa adv. Moi mine de rien, je lui ai piqué son portefeuille. Yo, para no saber ni leer ni escribir, le he tocado el órgano.

    consulter en ligne
  • English Translation of “MINE DE RIEN” Collins French

    English Translation of “MINE DE RIEN” The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

    consulter en ligne
  • 干货 回答 Merci,你还只会用 de rien ? - 知乎

    2021.1.24  一:De rien 该表达除了一些非常正式的场合外,都可以用来回答Merci,如:家人、朋友、同事、路上遇到的陌生人 注意:如果陌生人.龄明显比自己大,需要用 je vous en prie 嗷~ 二:Y'a pas de soucis

    consulter en ligne
  • étonner - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    étonner vtr. (être divertissant) surprise ⇒, astonish ⇒, amaze ⇒ vtr. Avec tes aventures, tu nous étonnes tous les jours. You surprise us every day with your adventures. s'étonner (de [qch]) ⇒ v pron. (être stupéfait) be surprised, be astonished, be amazed vi + prep. Maintenant, nous ne nous étonnons plus de rien.

    consulter en ligne
  • 「De rien.」是否既可译为「不客气。」 又可译为「没关系 ...

    2016.9.14  De rien是常用语,是当他人对你表示感谢时的礼貌答语。 因为中文中,当他人对我们表示感谢时,我们既可以回答“不客气”,也可以回答“没关系”,所以你可以说,在这种情形下,De rien既可译作“不客气”也可译作“没关系”。

    consulter en ligne
  • faire mine de rien - traduction - WordReference

    à + [pronom/nom] + de faire. s'apprêter à faire. arracher la gueule de. La direction a beau jeu de critiquer ce cadre alors qu'elle était parfaitement au courant de ses agissements. avoir bon espoir de faire. have high hopes of doing. Mon fils a bon espoir de remporter la compétition. avoir de la facilité à faire.

    consulter en ligne
  • l'air de rien - traduction - WordReference

    Français. Anglais. l'air de rien loc adv. (sans en avoir l'air, mine de rien) casually, nonchalantly adv. L'invité a mis la petite sculpture dans sa poche, l'air de rien. The guest casually pocketed the little carved figure. Un oubli important ?

    consulter en ligne
  • rien de rien - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    Le témoin jure devant la cour de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. l'air de rien loc adv. (sans en avoir l'air, mine de rien) casually, nonchalantly adv. L'invité a mis la petite sculpture dans sa poche, l'air de rien. The guest casually pocketed the little carved figure. mine de rien loc adv.

    consulter en ligne
  • ces mots font mine de rien WordReference Forums

    2007.7.19  Quelle est la force d'un etre humain? C'est pas d'avoir des perceptions, ou des motricités, c'est de les décocher. Qu'est-ce que c'est qu'un ecrivain? Un grand ecrivain, c'est quelqu'un qui met des mots, mais dans une situation telle que tout a coup, ces mots font mine de rien. Se decocher. C'est a dire nous mettre en etat defailli perceptif.

    consulter en ligne
  • De rien. - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    jurer de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. (serment d'un témoin) swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Le témoin jure devant la cour de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. l'air de rien. (sans en avoir l'air, mine de rien) casually, nonchalantly.

    consulter en ligne
  • Mine de rien (2020) - FilmAffinity

    Mine de rien es una película dirigida por Mathias Mlekuz con Arnaud Ducret, Philippe Rebbot, Mélanie Bernier, Sophie Bourdon .... Año: 2020. Título original: Mine de rien. Sinopsis: En una región que fue el buque insignia

    consulter en ligne
  • mine de rien — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

    2024.1.23  Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Composé de mine et de rien. Locution adverbiale [modifier le wikicode]. mine de rien \min də ʁjɛ̃\ Sans avoir l’air d’être au courant ; sans se préoccuper des

    consulter en ligne
  • 实用短语 这座矿叫mine de rien?这个山谷叫vallée

    2021.5.19  hôpital qui se fout de la charité:se foutre de在这个短语中指的是“嘲笑”,整个短语直译过来是“嘲笑慈善的医院”。. 在十七世纪以前,hôpital指的是照顾有需要的人的慈善机构,直到十七世纪才演变为我

    consulter en ligne
  • Traducción rien al Español Diccionario Francés-Español

    traducción rien del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'rien, rie, rein, rien que', ejemplos, conjugación ... mine de rien. adv. como quien no quiere la cosa. tout ou rien. exp. todo o nada. partir de rien. exp. comenzar de la nada. mener à rien. v. llevar a nada ; conducir a nada.

    consulter en ligne
  • Définition de mine de rien Dictionnaire français - La langue

    Fréquence d'apparition du mot « mine de rien » dans le journal Le Monde. Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

    consulter en ligne
  • miné - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    Mine de rien, organiser la fête d'anniversaire de Camille m'a demandé beaucoup de temps. Eh bien, mine de rien, ça fait quand même 4 heures qu'on travaille ! mine de sel nf (lieu d'extraction du sel) salt mine n : Si tu vas à Cracovie, ne rate pas la mine de sel de Wieliczka. mine réjouie nf (air heureux) happy look, happy look on your face n

    consulter en ligne
  • mine - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    mine nf. figuré (fonds de quelque chose) (figurative) mine n. Cette bibliothèque est une mine d'informations. The library is a mine of information. mine nf. figuré, familier (Sport : coup très rapide) (informal, figurative) scorcher n. J'ai trop levé

    consulter en ligne
  • pas de rien - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    jurer de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. (serment d'un témoin) swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Le témoin jure devant la cour de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. l'air de rien. (sans en avoir l'air, mine de rien) casually, nonchalantly.

    consulter en ligne
  • mine - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference

    mine nf. figuré (fonds de quelque chose) (figurative) mine n. Cette bibliothèque est une mine d'informations. The library is a mine of information. mine nf. figuré, familier (Sport : coup très rapide) (informal, figurative) scorcher n. J'ai trop levé

    consulter en ligne
  • mine - Définitions, synonymes, prononciation, exemples

    MINE, en termes de Guerre, est un canal sousterrain qu'on conduit jusques sous la muraille ou rempart d'un ouvrage qu'on veut faire sauter par le moyen de la poudre qu'on y enferme : Le puits de la mine est ce qu'on creuse en profondeur. La chambre ou fourneau de la mine, est un creux de quatre à cinq pieds de largeur de longueur, d'environ six de hauteur,

    consulter en ligne